I'm having a lot of disjointed dreams right now in "spanglish" = an ungrammatical mixture of English & Spanish (am going through tough time in physical world !) & last night dreamed I was with a friend of mine & our 2 respective boyfriends (not as in reality). We were all going to a restaurant together, & I said, "Why do we always find such unadventurous hombres?"
We all laughed, & I pointed to the top of a very strange building almost in the Tibetan style of architecture, where some chairs were precariously perched on a high balcony, & said we should go there to "el tope" for a meal.
Shortly afterwards I had to perform surgery on an odd mannikin, wearing steel bracelects (in the dream, "bracelets de acero" ) on his ankles, as I had remove steel plates from the soles (but translated wrongly as "almas"=souls) of his feet.
My subconscious definitely plays tricks with words/puns! Does anyone else find this, especially if you speak 2 or more languages? (No that I feel fluent in anything at all any more) Have even found signposts in Sanskrit (in which I am totally fluent in dreams!!)
Bookmarks