Thank you for a great answer!
I did as you wrote and it feels good so I'll keep doing that. Although i think in both my native language and english combined i suppose my native language works better for now. I actually take the affirmations from the cd I got with the MAP book and translate them to my native language. Even though I am only on day 2 on MAP i think i already feel i can stick with this method.

Linus.