Chilean observatory catches birth of new star