I noted that, it may be something to do with the viewing perspective, SOHO is in a somewhat similar plane to that of the Earth whereas the orbit of the Comet is somewhat angled to the solar ecliptic (image from http://www.solarsystemscope.com/ison/. Just guessing here but maybe the explanation.
Bookmarks