Lakas is a misspelling (in the quote, not the original doc) for Lokas it seems to me.