I believe Locale 3 would be in either the middle astral or the mental. It wouldn't have any materiality, but it would be made of the thoughts and beliefs or experience of others-conceptual. But if this is so, it's 'real' under its own rules, not the material worlds' rules.
(I pluralized on purpose).