This song is about a guy who wants to tell his girlfirend about his deep feelings for her but seems to fail to do so all the time. It's called "How To Do It" ("Wie Es Geht").
This reminds me a lot of a dream I had not that long ago. I wrote about the whole dream in its context in my thematic journal (The missing ingredient). I wanted to express my love to a man on a wish card I wanted to make for him. I first managed to write `Happy Birthday`, which was not quite expressing love, well not the kind I wanted to express (), then I tried to start anew and to simply write something from the heart. But words wouldn’t come out. I did think of simply writing `I love you` but I couldn’t write this down either because I knew it wasn’t quite what I felt yet… Just like the man in the song from your dream, I couldn't express my love to my `lover`.

I had this dream not too long before the `inner reunion` of my personality’s male and female selves. So right now my guess would be that this is what you are working on at the moment.

The missing ingredient for these two to become one was heartfelt love, beyond concepts, like Korpo said.

By the way, as I was reading your thread, I was reminded of this song called `The arrival and the reunion` by Dead Can Dance.You may or may not like this type of music, but I thought I would share since it felt so appropriate… It is a song which precisely remind me of the joyful preparation and longing before a special gathering…Perhaps you will enjoy meditating on this one, and calling from within this feeling of joy
http://www.youtube.com/watch?v=nyG2Qxn9DEA